Zurück

Wasserspaß

Wasserspaß

Kajaki na Jeziorze Czorsztyńskim
Kąpieliska termalne oraz aquaparki robią ostatnio furorę. Nic dziwnego, skoro zdrowotne właściwości wody znane są od starożytności.Zabawa i wypoczynek nad wodą to wspaniała, relaksująca rozrywka, dlatego też w Małopolsce, dzięki obfitości wód geotermalnych, powstało kilka nowoczesnych kąpielisk. Można z nich korzystać o każdej porze roku: latem to idealny sposób na ochłodę, a zimą zapewniają relaks i odprężenie.

 



 



 

 
 

 

 

Wasserparks

 

Name

Adresse

Beschreibung

Öffnungszeiten 

Aqua Park

 

ul. Dobrego Pasterza 126, Kraków, +48 12 616 31 90, 616 31 91, www.parkwodny.pl

 

Alleine die Zahl der hiesigen Attraktionen ist schwindelerregend. Lauter Rohre und Rutschbahnen mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad sind über 800 m lang. Auf die Jüngsten wartet ein großes Planschbecken mit einer Pirateninsel und einem Springbrunnen. Für die etwas  Älteren wurden vier Schwimmbahnen, Bänke, Jacuzzi  und Geiser vorgesehen ... Im Gebäude des Aqua Parks gibt es das Restaurant Aquatio und in der Schwimmhalle eine Wasserbar..

 

Geöffnet: tägl. 8.00–22.00; Tickets: 15–46 PLN, der Aqua Park befindet sich außerhalb Zentrums von Kraków, Zufahrt mit den Buslinien 128, 129, 132, 138, 139, 142, 152, 169, 188, 425.

Aqua Planet

 

ul. Kruczkowskiego 10a, Trzebinia, +48 32 618 06 24, www.aquaplanet.com.pl

 

Im Aquapark in Trzebinia gibt es zwei Schwimmbecken: das Sport- und das Freizeitbecken. Wer Spaß mag, der wird sich über den it wassersprudelnden Pilz, die Kaskade und die 68 m lange Rutsche freuen. Vergessliche können hier auch allerlei Ausrüstung ausleihen:  Schwimmflossen in allen Größen, Schwimmbretter, Schwimmärmel, Rettungsringe, Bälle ….  Im Objekt gibt es das Café Aqua Sfera.

Geöffnet: tägl. 6.00–22.00; Tickets: 70-Minuten 7,50–13 PLN, Monatskarten: 25–80 PLN (auch für mehrere Personen), im Sommer zusätzlich Saison-Abos und Saison-Tickets. Das Objekt befindet sich im Stadtzentrum neben der Raffinerie Trzebinia.

 

Aqua Park Zakopane

 

ul. Jagiellońska 31, Zakopane,  +48 18 202 58 15, 200 11 22,  www.aquapark.zakopane.pl

 

Der am Berghang von Antałówka gelegene Aqua Park beschert den Eltern Entspannung und prachtvolle Aussichten (besonders vom Schwimmbad aus, das auf der Aussichtsterrasse liegt), den Kindern dagegen viel Spaß. Die Hauptunterhaltung sind hier Rutschbahnen: zwei Rohre, insgesamt über 270 m lang, und drei kürzere, typische Rutschen. Es gibt auch ein großes Planschbecken mit einem sympathischen Drachen. Außer einem Restaurant und einem Café befindet sich in der Schwimmhalle eine kleine Bar.

 

Geöffnet: tägl. 9.00–22.00, Außenbecken und Wasserattraktionen 10.00–20.50; Tagestickets: 40–60 PLN (weitere Informationen auf der Webseite). Das Objekt befindet sich in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs.

 

   Kurschwimmbad in Muszyna  al. Zdrojowa 33-370 Muszyna +48 18 471 40 09

Allen, die an heißen Sommertagen baden möchten, bieten wir das Kurschwimmbad an. Es ist ein Komplex im Freien, wo ganze Familien sich erholen können. Auf dem Gelände gibt es ein Schwimmbad mit separaten Bahnen, ein Kinderbecken in der Nähe des Strands, eine Familien-Wasserrutschbahn und zahlreiche Fontänen. Beliebt ist auch der Whirlpool. Schwimmbäder in Muszyna ist eine ausgezeichnete Idee für einen aktiven Urlaub und eine wunderbare Gelegenheit, Wasser- und Sonnenbäder zu genießen.

 
  Schwimmbad in Andrychów

al. Wietrznego 6
34-120 Andrychów
+ 48 33 875 21 53
www.basen.andrychow.pl

 

Schwimmbad in Andrychów. Auf der Gesamtfläche von 11.370 m² befindet sich ein großer moderner Komplex bestehend aus: einem 50-Meter Schwimmbad, einem Freizeitbad mit Attraktionen (Massagen: Halsmassagen, Massagen an der Wand, auf einem Liegestuhl, Geysire, Pilz, Wasserkanone, wilder Fluss), einem Planschbecken mit einem Kinderspielplatz und einer Wasserrutschbahn. Das Objekt verfügt über einen "Strand" in Form von befestigter Fläche rund um dem Schwimmbad und einen Sportplatz für Strandball. Im Gebäude mit Sozial-, gastronomischer und Hotelfunktion kann man eine Vielzahl von Dienstleistungen nutzen.

 
  Wasserpark in Tarnów ul. Piłsudskiego 30
33-100 Tarnów
+48 14 621 43 92
 www.tosir.com.pl
 

Wasserpark in Tarnów. Das Objekt verfügt über ein Freizeit-Hallenbad mit attraktiver Ausstattung: künstliche Geysire, künstlicher Fluss, eine Sprudelbucht, Massagen und Wasserrutschbahnen. Die Halle verfügt über ein Planschbecken für kleine Kinder, zusammen mit einer kleinen Wasserrutsche und zwei Badewannen für Wassermassagen. In unmittelbarer Nähe der Schwimmbadhalle wurde eine SPA-Anlage entwickelt, wo sich Saunen: finnische, Dampf- und Duftsauna befinden, und als zusätzliche Räume wurden hier mit eine Vorhalle mit einem Schwimmbad zum Abkühlen und Duschen zum Abkühlen sowie ein Saal mit Liegestühlen für Entspannung nach Behandlungen errichtet.

 

 

Baseny Termalne

 

Name

Adresse

Beschreibung 

Öffnungszeiten

Termalbad 
Bukowina

ul. Sportowa 22, 
Bukowina Tatrzańska, 
+48 18 2020070, 
www.termabukowina.pl

Das Thermalbad in Bukowina ist ein großes Freizeitzentrum. Auf dem weitläufigen Gelände (4 ha) kann man im Innen- und Außenbecken baden und gleichzeitig die wunderschönen Aussichten auf Berge genießen. Das Wasser ist 28-36º C warm. Im Gebäude wurde eine Zone für Kinder und Jugendliche eingerichtet, zu den Attraktionen gehören drei Rutschen, insgesamt über 100 m lang. Mehrere Schwimmbecken draußen locken u. a. mit Unterwassergeisern und mit wassersprudelnden „Pilzen“. Auf Hungrige warten zwei Restaurants und eine Sommer-Bar draußen. 

Geöffnet: tägl. 8.00–22.00, Tagestickets in der Saison (VII–VIII, I–III, alle Sa. und So. und lange Wochenenden): 53–85 PLN (weitere Informationen auf der Webseite). Zufahrt vom Zentrum markiert.

Freibad Szymoszkowa 

Szymoszkowa 2,
Zakopane, +48 18 2017230, 
www.szymoszkowa.pl/kapielisko ,

Geothermische Quelle (30°C) weist eine Heilwirkung auf und beinhaltet u.a. Kalk, Magnesium, Natrium, Kalium; großes Schwimmbecken mit einem gesonderten Teil für Kinder; Attraktionen: Beachvolleyballfeld, Aussicht auf die Tatra, Wasserrutschen, Hydromassagepilz.

 

Nur im Sommer (Ende VI, Anfang IX) tägl. 9.00 – bis zur Dämmerung geöffnet; Tickets; 13-22 PLN

   Thermalbäder in Białka
 ul. Środkowa 181,
34-405 Białka Tatrzańska,
+48 18 261 25 40 www.termabialka.pl
Thermalbäder in Białka ist eine wunderbare Attraktion, die ganzjährig geöffnet ist. Eine Erholung und Regeneration bieten entspannende Schwimmbäder mit Hydromassagen, umgeben von sanftem Grün. Personen, die Entspannung brauchen, bieten Thermen in Białka die gesamte Saunenzone an. Den Liebhabern des aktiven Urlaubs empfehlen wir vier Schwimmbäder mit Rutschbahnen. Die Schwimmbäder sind in eine leise und laute Zone geteilt - so, dass jeder etwas für sich finden könnte. Auf dem Gebiet des ganzen Komplexes gibt es Drinkbars und Restaurants.
 www.termabialka.pl
   Thermalbäder in Szaflary  os. Nowe 20,
34-424 Szaflary
+ 48 721 100 800 www.termyszaflary.com
Thermalbäder in Szaflary  ist eine der beliebtesten Sehenswürdigkeiten unseres Landes. Sie liegen in der Nähe von Zakopane. Die Schwimmbäder werden mit dem geothermalen Wasser aus der Tiefbohrung, die bis 3400 m tief in die Erde reicht, versorgt. Der gesamte Komplex besteht aus Schwimmhallen und Schwimmbädern im Freien. Eine Reise nach Szaflary empfehlen wir allen Wasserratten, und auch jedem, der sich entspannen will, weil sie dort Schwimmbecken mit Hydromassage und zahlreiche Entspannungs-Schwimmbäder finden werden.  www.termyszaflary.com

Multimedia

Spielen Spielen