Retour

Jeux Aquatiques

Jeux Aquatiques

Kajaki na Jeziorze Czorsztyńskim
Kąpieliska termalne oraz aquaparki robią ostatnio furorę. Nic dziwnego, skoro zdrowotne właściwości wody znane są od starożytności.Zabawa i wypoczynek nad wodą to wspaniała, relaksująca rozrywka, dlatego też w Małopolsce, dzięki obfitości wód geotermalnych, powstało kilka nowoczesnych kąpielisk. Można z nich korzystać o każdej porze roku: latem to idealny sposób na ochłodę, a zimą zapewniają relaks i odprężenie.

 



 



 

 
 

 

 

Parcs Aquatiques

 

Nom

Adresse

Description 

Heures d’ouverture  

Parc Aquatique

rue Dobrego Pasterza 126, Cracovie, tél.: +48 12 6163190, 6163191, www.parkwodny.pl 

Le nombre d’attractions ici peut faire tourner la tête. Seuls les tubes et les toboggans, de différents niveaux de difficulté, ont la hauteur de plus de 800 m. Une grande grenouillère avec une île de pirates et les fontaines attend les plus petits. Pour les enfants un peu plus grands on a prévu quatre pistes de natation et les bancs et les chaises longues avec les bulls, de petits hérissons et les geysers… Dans le bâtiment du parc aquatique il y a le restaurant Aquatio et dans la zone mouillée un petit Bar Aquatique.

ouvert: tous les jours 8H00 -22H00; tickets: 15-46 PLN Le parc aquatique se trouve en dehors du centre de Cracovie, l'accès en bus no 128, 129, 132, 138, 139, 142, 152, 169, 188, 425 

Aqua Planet

 

rue Kruczkowskiego 10a, Trzebinia, tél.: +48 32 6180624, www.aquaplanet.com.pl 

Il y a deux piscines dans le parc aquatique à Trzebinia : Sportive et de loisir. Celui qui veut s’amuser sera heureux avec le champignon jetant de l’eau et une cascade ainsi que le toboggan d’une longueur de 68m. Les étourdis peuvent louer le matériel à la piscine : Les palmes de toutes les tailles, les planches d’entraînement de la natation, les brassards, les roues de secours, les ballons… A la piscine il y a une cafeteria Aqua Sfera.

ouvert: Tous les jours 6H00 -22H00; tickets: De 70 –minutes 7,50 -13 PLN, les carnets mensuels : 25-80 PLN ( quelques personnes peuvent entrer en même temps pour ces carnets) en été il y a en plus les carnets et les entrées saisonnières. La piscine se trouve au centre ville, près de la raffinerie Trzebinia 

Aqua Parc Zakopane

 

rue Jagiellońska 31, Zakopane, tél.: +48 tél.: +48 18 2025815, 2001122, www.aquapark.zakopane.pl

 

Aquaparc situé sur les pentes d'Antałówka assure aux parents la relaxation et de vues magnifiques (attractives particulièrement de la piscine située sur une terrasse panoramique), et aux enfants beaucoup de joie. L’attraction principale pour eux sont les toboggans : Deux tubes de longueur totale de plus de 270m et trois gouttières typiques beaucoup plus courtes. Il y a aussi une grande grenouillère avec un dragon sympathique crachant de l’eau. En sus des restaurants et des cafés, dans le hall de la piscine il y a également un petit bar.

 

ouvert: Tous les jours 9H00–22H00, la piscine extérieure et les attractions aquatiques 10H00–20H50; tickets journalières: 40–60 PLN (plus d’information sur le Website ). L’installation se trouve près des gares ferroviaires et de bus 

  Piscine de
la station climatique à Muszyn
av. Zdrojowa 33-370 Muszyna +48184714009
Piscine de la station climatique à Muszyn. Tous ceux qui désirent prendre un bain les jours de chaleur doivent de rendre à la piscine de la station climatique. C'est un centre en plein air attrayant pour toute la famille. Il y a une piscine avec des couloirs divisés, une piscine pour les enfants située près de la plage, un toboggan familial et de nombreuses fontaines. Les touristes profitent volontiers du jacuzzi. Les piscines à Muszyna offrent des attractions pour passer activement du temps, se rafraichir et prendre un bain de soleil.

 
 
  Piscine à Andrychów av. Wietrznego 6
34-120 Andrychów
+ 48 33 875 21 53
www.basen.andrychow.pl
 

La piscine à Andrychów. C'est un grand complexe moderne d'une superficie totale de 11 370 m² qui se compose : d'une piscine de natation de 50 mètres, d'une piscine de loisirs avec nombreuses attractions (massages: cou, mur, sur chaise, geysers, champignons, canons à eau, rivière sauvage), d'une pataugeoire avec un terrain de jeu et un toboggan pour les enfants. Vous y trouverez une « plage » sous forme d'une surface durcie autour de la piscine et un terrain de ballon de plage.  Le bâtiment abrite aussi nombreux services de restauration, d'hébergement et sociaux. 

 
  Parc aquatique à Tarnów rue Piłsudskiego 30
33-100 Tarnów
+48 14 621 43 92
www.tosir.com.pl

Le parc aquatique à Tarnów. Il possède une piscine de loisirs intérieure avec un équipement d'accompagnement attractif : geysers, rivière artificielle, baie de bulles, massages et toboggans. Il y a aussi une pataugeoire pour les plus petits avec un petit toboggan et deux bains de massages. Dans le voisinage immédiat d'un nouveau hall de piscine se trouve une station thermale qui abrite divers saunas : finnois, de vapeur et aromatique. Des pièces auxiliaires comprennent un hall avec une piscine et des douches refroidissantes et une salle avec des canapés pour se reposer après des traitements de spa.

 
 

 

Thermes 

 

Nom

Adresse

Description

Heures d’ouverture

Thermes 
Bukowina

rue Sportowa 22, Bukowina Tatrzańska, tél.: +48 18 2020070, www.termabukowina.pl 

Les thermes de Bukowina c’est un grand centre de distraction. Sur un vaste terrain (4ha) avec de belles vues sur les montagnes on peut nager dans les piscines extérieures et intérieures, dans lesquelles l’eau a 28–36°C. Dans le bâtiment on a distingué une zone pour les enfants et la jeunesse et parmi les attractions il y a trois toboggans de longueur totale de plus de 100m. Quelques piscines extérieures attirent entre autres par les champignons jetant de l’eau et les geysers sous l’eau. Deux restaurants et un bar d’été à l’extérieur attendent ceux qui ont faim.

ouvert: Tous les jours 8H00–22H00, tickets journaliers en saison (juil- août, janv-mars, tous les sam. et dim. et les week-ends prolongés ): 53-85 PLN (plus d’information sur le Website) L’accès du centre de la ville est balisé.

Piscine 
Szymoszkowa

Polana Szymoszkowa 2, 
Zakopane, +48 18 2017230, 
www.szymoszkowa.pl/kapielisko

ObiEdifice de détente à ciel ouvert, eau géothermale (30°C) qui présente des propriétés thérapeutiques et qui contient entre autres calcium, magnésium, sodium, potassium ; grande piscine avec une partie séparée pour les enfants ; les attractions : Terrain de volley-ball de plage, vue sur les Tatras, toboggans, champignon de massage.

Ouvert uniquement en été
(fin avril – début septembre) tous les jours 9h – jusqu’au crépuscule ; billets 13-22PLN

  Les piscines thermales à Białka  ul. Środkowa 181,
34-405 Białka Tatrzańska,
+48 18 261 25 40 www.termabialka.pl
Les piscines thermales à Białka – une attraction pendant toute l'année. Les piscines avec bain hydromassage et la verdure autour sont garant de la détente et la récupération de forces vitales. Les termes de Białka offrent à tous ceux qui désirent se reposer une zone spéciale de saunas. Les amateurs d'activités se contenteront de quatre piscines avec toboggans. Les piscines sont divisées en deux zones : la silencieuse et la bruyante, pour que chacun puisse trouver en endroit pour soi. Le centre offre aussi plusieurs bars et restaurants.
 www.termabialka.pl
  Piscines thermales à Szaflary  os. Nowe 20,
34-424 Szaflary
+ 48 721 100 800 www.termyszaflary.com
Piscines thermales à Szaflary sont l'une des attractions les plus fréquentées en Pologne. Elles se trouvent près de Zakopane. Les piscines sont alimentées par l'eau géothermale provenant du puits d'une profondeur de 3 400 mètres. Le centre se compose des piscines couvertes aussi bien que des découvertes. Nous conseillons de se rendre à Szaflary à tous ceux qui aiment se divertir, aussi bien qu'à ceux qui ont besoin de se détendre, parce qu'il y a des piscines avec hydromassage et des piscines de récréation.     
www.termyszaflary.com

Multimédia

Lire Lire