Retour

Małopolska – Village pour les enfants

Małopolska – Village pour les enfants

dzieci na wsi
Szlak pod nazwą „Małopolska Wieś dla Dzieci” tworzy 14 gospodarstw agroturystycznych, dysponujących infrastrukturą, umożliwiającą aktywne, urozmaicone, a przede wszystkim bezpieczne spędzenie czasu dzieciom w różnym wieku, jak również ich rodzicom.

Dans la voïvodie Małopolskie un nouvel itinéraire agro-touristique a été créé au nom de « Małopolska – village pour les enfants ». Il englobe 16 exploitations agricoles disposant d’une infrastructure qui permet aux enfants de tous les âges et à leurs parents, de passer le temps d’une manière active, diversifiée et surtout sûre. Les propriétaires de toutes les fermes agro-touristiques qui se sont trouvées sur l’itinéraire « Małopolska – Village pour les enfants », ont préparé des attractions spéciales permettant de recevoir les enfants de tous les âges. Chaque ferme dispose d’un terrain de jeux sûr et clôturé et certaines fermes disposent également d’autres attractions telles que l’accrobranche ou la piscine. Les petits et leurs parents peuvent profiter de l’offre des fermes agro-touristiques aussi bien pendant les week-ends que pendant les grandes vacances. Grâce aux jeux, les enfants ont la possibilité de connaître les traditions et les coutumes de campagne, la nature de Małopolska et aussi les légendes et les récits liés à la région. Les propriétaires de fermes proposent divers ateliers d’éducation et d’art, des concours et des excursions. Toutes les activités pour les enfants ont un caractère organisé et sont menées par de personnes qui ont une éducation et l’expérience pédagogique. Les fermes sont situées dans les villages suivantes: En Podhale (Harklowa, Kluszkowce, Orawka), aux alentours de Cracovie (Prądnik Korzkiewski, Wielka Wieś, Jurczyce), dans le Beskid Wyspowy (Żegocina, Iwkowa, Zakliczyn, Przyszowa, Owieczka, Świdnik), dans le Beskid Niski (Łużna) et dans le Beskid Sądecki (Barcice Dolne, Rytro, Tylicz).

Małopolska pour les enfants: Informations détaillées et la liste de fermes se trouvent sur la page web suivante : www.agroturystyka.wrotamalopolski.pl.

Lire Lire