Accesso

Nella zona funziona una rete di strade nazionali e locali ben sviluppata. Il transito lungo le strade nazionali – gratuito, il transito sull’autostrada A4 (Katowice – Kraków) a pagamento secondo le seguenti tariffe per autovetture:
- in contanti: 18 zł (possibile il pagamento in valuta: EURO e USD –solo banconote, il resto in zloty polacco)
- Carte di credito accettate: VISA, Mastercard, Maestro (in tutti gli sportelli)
- abbonamenti.
Ulteriori informazioni: 
www.autostrada-a4.pl

Strade nazionali attraverso la regione Malopolska:
nr 4: confine con la Germania – Wrocław – Katowice – Chrzanów – Kraków – Tarnów – Rzeszów – confine con l’Ucraina
nr 7: Gdańsk – Elbląg – Warszawa – Radom – Kielce – Kraków – Chyżne ( confine di stato)
nr 28: Zator – Wadowice – Sucha Beskidzka – Maków Podhalański – Skomielna Biała – Rabka – Limanowa – Mszana Dolna – Nowy Sącz – Gorlice – Jasło – Krosno – Sanok – Przemyśl – Medyka (c onfine di stato con l’Ucraina)
nr 44: Gliwice – Mikołów – Tychy – Oświęcim – Zator – Skawina – Kraków
nr 49: Nowy Targ – Białka Tatrzańska – Czarna - Góra – Jurgów (c onfine di stato con la Slovacchia)
nr 52: Bielsko-Biała – Kęty – Wadowice – Kalwaria Zebrzydowska – Głogoczów 
nr 73: Wiśniówka – Kielce – Szczucin – Dąbrowa Tarnowska – Lisia Góra – Tarnów – Jasło
nr 75: Niepołomice – Brzesko – Czchów – Nowy Sącz – Muszynka 
nr 79: Warszawa – Kozienice – Zwoleń – Sandomierz – Połaniec – Nowe Brzesko – Kraków – Trzebinia – Chanów – Jaworzno – Katowice – Chorzów – Bytom 
nr 87: Nowy Sącz – Stary Sącz – Rytro – Piwniczna- Zdrój
nr 94: Legnica – Prochowice – Wrocław – Opole – Strzelce Opolskie – Toszek – Pyskowice – Bytom – Będzin – Sosnowiec – Dąbrowa Górnicza – Olkusz – Kraków-Balice 

                                

Koleje

W województwie Małopolskim znajduje 1121 km używanych linii kolejowych i 26 czynnych dworców, z czego cztery wpisane są do krajowego rejestru zabytków. Stolica województwa jest jednym z większych węzłów kolejowych w Polsce, dojechać stąd można w każdy zakątek kraju, w tym także szybkimi pociągami Pendolino, kursują także pociągi międzynarodowe, m.in. do Pragi, Wiednia, Budapesztu i Lwowa. W Krakowie pasażerów kolei obsługują dwie główne stacje: Kraków Główny oraz Kraków Płaszów, dodatkowo znajdziemy tu kilka stacji pośrednich, w różnych częściach miasta. Do miast i wsi położonych na terenie aglomeracji krakowskiej (i nie tylko) można dojechać korzystając z usług Kolei Małopolskiej, którą dojechać można do Wieliczki, Tarnowa, Krynicy, Sędziszowa. Szeroki wachlarz połączeń oferują także Polskie Koleje Państwowe. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowymi informacjami na stronach przewoźników: 

malopolskiekoleje.pl

rozklad-pkp.pl

Ciekawostką dla turystów mogą być przejazdy zabytkowymi składami, które kursują najczęściej w okresie wakacyjnym, po najbardziej malowniczych trasach Małopolski. Więcej informacji na ten temat na stronie Skansenu Taboru Kolejowego w Chabówce oraz Małopolskich Szlaków Turystyki Kolejowej.

Aeroporto

 

L’Aeroporto Internazionale di Jan Pawel II Cracovia-Balice si trova a 11 km dal centro della cittàdi Cracovia.  Ulteriori informazioni sono disponibili: Aeroporto di Cracovia-Balice www.krakowairport.pl

L'aeroporto è raggiungibile con l'autobus dell’Aziendadi Trasporti Urbani S.A di Cracrovia (MPK S.A.)
- nr 292 (dalla fermata presso l’università di Cracovia, altre fermate inoltre: Stazione Centrale, Nowy Kleparz, Cracovia per Balice; circa 50 minuti) 
- nr 208 (dalla fermata „Bronowice Małe” tramite le fermate, inoltre; Mydlniki, Podkamycze, Szczyglice per Balice; il tempo di passaggio dell’autobus, circa 20 minuti). L’ultima fermata si trova direttamente davanti al terminal per i passeggeri.
Gli orari degli autobus sono disponibili sui seguenti siti:www.mpk.krakow.pl

I biglietti 

I Bigletti possono essere acquistati sia nelle edicole che in altri punti vendita, pressi i distributori automatici in strada, distributori automatici mobili con biglietti in vettura,o direttamente dall’autista

I collegamenti con il centro della città– aeroporto Balice sono possibili anche con la linea ferroviaria accelerata gestita dal Koleje Małopolskie Sp. z o. o. (tempo di transito: circa 17 minuti, biglietti da acquistare nel treno);  

CRACOVIA Stazione centrale della ferrovia – Cracovia Aeroporto
 

Cracovia Aeroporto - CRACOVIA Stazione centrale della ferrovia