Погорья

Погорья

rozległa panorama, delikatny zachód słońca, drzewa na pierwszym planie

Обычно мы проезжаем мимо них по автотрассе, называемой «закопанкой» ‒ на отрезке Краков-Мысленице. Едем быстро по автобану А4 или немного медленнее ‒ по «судетчанке» на отрезке из Бельско в Новый Сонч. Погорья (Велицкое, Висьницкое, Рожновское и Ценжковицкое) часто остаются незамеченными туристами – и это совершенно незаслуженно. Они скрывают много тайн. Погорья очень отличаются друг от друга по топографии и культурному наследию. Они предлагают много туристических аттракционов, а также исторических и этнографических достопримечательностей. Это гарантия того, что Вы интересно проведете здесь время – независимо от того, как Вы хотели бы отдохнуть. Приглашаем Вас отправиться в путешествие по этому широкому региону Малопольши – он восхитит каждого!

Естественные сокровища

Чховское озеро образовалось в результате подъема вод Дунайца на плотине в Чхове. Подъем уровня воды в реке привел к изменению ландшафта региона, но в то же время предотвратил разрушительные наводнения. Немногим дальше, через несколько километров к югу, находится искусственный водоем – Рожновское озеро. Оно находится недалеко от Нового Сонча и весьма популярно среди туристов. Гостей ждут места для ночлега, расположенные в местностях Тенгобоже, Знамировице, Городок на Дунайце, а также Рожнов. Оснащение для плавания по рекам можно взять напрокат на яхтной пристани в Знамировице.

На пограничье Велицкогого и Висьницкого погорьев находится Добчицкое озеро. Этот водоем образовался вследствие подъема уровня воды в реке Рабе. Так же, как в случае с Чхновским и Рожновским озером, создание водоема помогло решить проблему с наводнениями в регионе. Не все знают о том, что вода из Добчицкого озера является резервуаром питьевой воды для жителей Кракова.

Озёра – это лишь введение, написанное природой и касающееся зеленых аттракционов этого региона. Приглашаем на Ямную, гору высотой 530 м н.у.м., а точнее в «Хату бродяги». Отсюда открываются великолепные виды на Погорья, а в хорошую погоду видны также Татры. Неподалеку отсюда находится заповедник «Чёртовы Скалы» в Буковце. Он был создан с целью защиты места, в котором скалы песчаника из Ценжковице выступают из-под земли. Согласно легенде, скалу принес из Венгрии сам дьявол. Этот объект немного меньше, чем окаменевший город в Ценжковице, но вызывает такой же интерес.

Заповедник «Окаменевший город» ‒ это самый большой природный аттракцион в Ценжковицко-Рожновском пейзажном парке. Защите подлежат места выхода скал на поверхность (имеются в виду скалы из ценжковицкого песчаника), разбросанные на расстоянии 700 метров. Заповедник начинается у «Колдуньи» и скалы «Ратуша», а заканчивается на «Скалке», находящейся наиболее высоко – т.е. на 367 м н.у.м. Самым известным местом выхода скал на поверхность является «Колдунья» ‒ она видна с дороги № 977 воеводского значения. И в самом деле, если хорошо присмотреться, мы увидим силуэт человеческого лица. Говорят, что в скале заключена колдунья, оскорблявшая священника, несущего больному Святые Дары. Раз уж мы попали в Окаменевший город, нельзя пройти мимо Ценжковицкого водопада. Чтобы подойти к нему, нужно идти вдоль Ущелья колдуний. Его название связано с легендой, согласно которой колдуньи совершали там саббаты с чертями.

В 20 км к югу от Ценжковице находится Бескидское Морское Око. Оно расположено на склоне Масляной горы (753 м н.у.м.). Это оползневое озеро, образовавшееся в 1784 г. Отсюда близко до Оленьей Горы (684 м н.у.м.), где находится заповедник, защищающий горные платаны (яворину), карпатские бучины, а также ели.

Давайте задержимся на территории Ценжковицкого погорья и пойдем в Пейзажный парк Полосы Бжанки. Там обитают: европейский бобер, гребенчатый тритон, карпатская саламандра, желтобрюхая жерлянка. Самая высокая вершина в парке – это Бжанка (536 м н.у.м.). На неё стоит войти, потому что там есть смотровая площадка, с которой отлично видны близлежащие окрестности, а в хорошую погоду – даже Татры.

Заповедник в горном массиве Стыр был создан с целью сохранения естественных лесных зон обитания, типичных для Карпатского Погорья. Заповедник Цисы в Могильно, на северных склонах Йодловой Горы (715 м н.у.м.) находится неподалеку от Нового Сонча. На территории площадью 56 гектаров защите подлежит тис обычный. Интересно то, что именно этот вид деревьев был первым, взятым в Польше под защиту. Это было еще во времена короля Владислава Ягелло.

Теперь мы с Висницкого Погорья «перейдем» в Висьницко-Липницкий пейзажный парк. В списке объектов «Их нужно увидеть обязательно» находятся: скальные Камни Бродзиньского, деревянный костел св. Леонарда, внесенный в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, природный заповедник «Камень‒Гриб», а также заповедник Буковец.
С Висьницкого Погорья мы отправляемся на Велицкое Погорье, а конкретно в район Могилян. Мы попадем в природный заповедник «Козьи углы», где защищен смешанный лес (там растут в частности ели). Приглашаем в заповедник флоры «Цешинянка» (рус. «Звездовка»), в котором защите подлежит «островное» место роста растения звездовка эпипактис.

Сакральные объекты

На территории всей Малопольши пересекались разные религии, поскольку верующие различных конфессий жили рядом. Нет ничего удивительного в том, что на Погрьях можно найти множество сакральных объектов – как христианских, так и иудейских. Подавляющее большинство деревянных зданий находится на Маршруте деревянной архитектуры.
Приглашаем посетить комплекс зданий приходского костела Рождества Пресвятой Богородицы в Чхове. Он был сооружен в 1346 г. в готическом стиле. Это старейший сакральный объект в Бжеском повяте, к тому же сохранившийся в очень хорошем состоянии.

В местности Тро́пе на берегу реки Дунаец есть романский костел – он один из старейших в этой части Польши. Согласно преданию, храм был построен там, где находилась пустынь св. Сверада – монаха ордена бенедиктинцев, жившего на рубеже X и XI в. От первого храма остались только стены пресвитерия. Другой романский костел мы найдем в Деконовице. По мнению историков, он мог быть сооружен на рубеже XI и XII в.

На кладбище в Ивковой находится костел Посещения Пресвятой Девой Марией Елизаветы. Он был сооружен во второй половине XV века. Рекомендуем также зайти в приходской костел св. Николая Епископа в Тывмовой, датированный XIV веком. Оба объекта находятся на Маршруте деревянной архитектуры.

Другие окрестные храмы, нанесенные на Маршрут деревянной архитектуры, это, в частности, филиальный костел св. Иоанна Крестителя в местности Жепенник Бискупи, построенный в начале XVI века. Это также приходской костел св. Варфоломея в местности Ястшембя, приходской костел Матери Божьей Святого Розария в Пшидонице и приходской костел Воздвижения Святого Креста Господня в Подоле-Гуровой. На Маршруте деревянной архитектуры находятся также костел св. Апостолов Петра и Павла в Рожнове и костел Всех Святых в Бобовой.

Интересен интерьер костелов св. Маргариты в Журовой, св. Архангела Михаила в Йодлувке Тухновской и св. Юстины в Палеснице. Стоит также посетить костел св. Станислава в Вильчисках. Костел св. Екатерины в Рыглице был построен на месте деревянного храма XVII века. Стоит посетить также монастырский комплекс отцов францисканцев в Закличине.
Заслуживает внимания монастырский комплекс францисканцев в Величке, где находится икона Матери Божьей Ласковой – Княжны Велички. Посетите также филиальный костел св. Войцеха в Шимбарке. Согласно преданию, он был построен там, где св. Войцех отслужил Святую Мессу по дороге из Венгрии в Польшу. Обязательно нужно осмотреть костел св. Архангела Михаила в Бинаровой, а также костел св. Леонарда в Липнице Мурованой.

В Новом Висьниче есть два важных костела. Это комплекс приходского храма Успения Пресвятой Девы Марии. В доме приходского священника есть картина Яна Матейко «Восрешение Лазаря». Монастырский комплекс кармелитов в Новом Висьниче находится на территории… тюрьмы. Его можно посетить лишь раз в году, во время «Выходных с достопримечательностями Бохненьского повята». Они проводятся ежегодно в первую субботу и воскресенье сентября.

Посещая сакральные достопримечательности Малопольши, нельзя пройти мимо Коллегиальной базилики св. Николая в Бохне. Этот крупнейший и старейший храм в городе был сооружен в XV веке. Рядом с костелом стоит отдельно построенная деревянная колокольня столповой конструкции, датированная XVII веком. Она нанесена на Маршрут деревянной архитектуры.

В Погорьях есть много объектов еврейской духовной культуры. В Бобовой стоит увидеть синагогу и еврейское кладбище. Оба места связаны с центром хасидского движения, основанным в XIX в. раввином Шломо Гальберстамом. В период паломничества хасидов к могилам цадиков из Бобовой, в синагоге проводятся богослужения.
В годы Первой мировой войны на территории Малопольши шли бои. Самая важная битва, принесшая перелом в войне, состоялась под Горлице – немецкие и австро-венгерские войска победили армию Российской империи, заставив её отступить. Во время военных действий погибли тысячи солдат, поэтому в этом районе можно найти много военных кладбищ. Одно из них – это объект № 123 Лужна на холме Пу́стки. Кладбище нанесено на Маршрут Восточного фронта Первой мировой войны. Оно самое большое из всех 400 военных кладбищ периода Первой мировой войны, находящихся на территории Западной Галичины. Здесь похоронен 1201 солдат.

Радость для души и тела

Погорьья знамениты кулинарными деликатесами, которых нет нигде больше. Это «суска сехлоньска» ‒ сорт чернослива. Его плоды с мясистой мякотью и сморщенной, липкой кожицей темно-синего цвета. Рацеховице известны своими яблоневыми садами! Местные фрукты созревают при невысоких температурах, а благодаря солнцу с южных горных склонов приобретают исключительный вкус.

Из фасоли сорта «Пенькны Ясь» можно приготовить всё, что Вам угодно. Это подтверждает ежегодный конкурс на лучшее блюдо из фасоли, проводимый в Закличине. Сорт «Пенькны Ясь» внесен в Список названий продуктов, подлежащих охране на территории Евросоюза.

Если еды недостаточно, приглашаем Вас на Праздник соли в Величке. Может быть, Вы хотите что-то покрепче, родом из близлежащего виноградника? На расстоянии 3,5 км от соляной шахты выращиваются сорта винограда для приготовления вин «Шардоне», «Рислинг», «Мерло», «Каберне», «Мускат», «Грюнер Вельтлинер» и «Пино Нуар». Посетители виноградника могут дегустировать вина, ознакомиться с их историей и производственным процессом. Небольшие семейные виноградники можно найти на территории всей полосы Погорьев.
В завершение кулинарного пиршества рекомендуем деликатес, коим является пяшчанская колбаса. Она зарегистрирована в Списке названий продуктов, подлежащих охране на территории Евросоюза, охраняемых региональных географических названий, а также гарантируемых традиционных деликатесов. Эта колбаса приготавливается из свинины, помещаемой в маринад из отвара травяных приправ и каменной соли, и доводится до полусухого состояния. Мясники Погорьев, называемые «кияками», доставляли колбасу к королевскому столу на Вавеле. Добавление трав является отличительной чертой пяшчанской колбасы, поскольку в Польше в производственном процессе по приготовлению колбас обычно используют лишь приправы: соль, перец и чеснок.

Однако не только региональные вкусы и ароматы являются отличительной чертой Погорьев. Бобова знаменита Фестивалем коклюшечного кружевоплетения. В Добчице ежегодно проходит особое мероприятие под названием «Выпас в Добчице». Название связано с тем, что ранее местные жители пасли коз. Праздник сопровождается красочным хороводом, проводится конкурс на самую красивую козу, можно увидеть старинные автомобили и кареты. Проводятся благотворительные мероприятия, спортивные соревнования и дегустации блюд местной кухни. Перед Пасхой стоит приехать в Липницу Мурованную. Здесь проводится конкурс на самую высокую вербу (от Вербного воскресенья). «Рекордсменки» достигают 15 и более метров!

Меломанам рекомендуем Фестиваль Кромера в Бече. В старинных интерьерах звучит музыка, исполняемая на давних инструментах. Если говорить о музыкальной тематике, заслуживает внимания просветительский концерт «CHOPINspired». Это исключительный проект, посвященный тому, как творчество Фредерика Шопена повлияло на польских и зарубежных композиторов.

Если Вы ищете интересные объекты, которые стоит сфотографировать, обратите внимание на картину «Соляной мир», созданную по технологии 3D. Картина находиться на пл. Рынок в Величке и является крупнейшим в Польше этого рода полотном. На картине есть фрагменты настоящих объектов Соляной шахты «Величка» (в частности Часовня св. Кинги). Композиция выглядит так, как будто Вы смотрите в огромную скальную расщелину.

Мультимедиа